I had noticed the painting before, always hidden beneath a heavy linen cloth that fell like mourning clothes. Whenever I dusted nearby, a strange pull settled in my chest, an unexplainable sense that something waited beneath that fabric.
While wiping the massive desk, my fingers brushed a stack of papers. A signature caught my eye, bold and flowing. Beltrán. Without warning, a memory flared. My mother, feverish during her final nights, whispering a name I had dismissed as delirium. Arturo. I had assumed she meant a character from a book, or a student she once taught.
I forced the thought away and climbed the ladder to clean the molding near the ceiling. A window had been left ajar by the gardeners below, and a sudden current rushed through the room. The linen cover lifted at one corner, just enough.
In that instant, time stopped.

Gold frame. Soft brushstrokes. A woman’s smile that mirrored my own reflection each morning.
My grip failed, and I clung to the ladder as cold spread through my limbs. I knew the rules. I knew curiosity cost jobs. None of that mattered anymore.
I descended slowly, heart pounding like a warning bell, and stepped toward the wall. With a breath that felt stolen from someone else, I pulled the cloth away.
The woman in the portrait was alive. Dark hair falling freely, eyes warm and sharp with intelligence, lips curved in a joy I barely remembered seeing in real life. She looked younger, luminous, untouched by hospital lights or unpaid bills.
“My mother,” I whispered, the sound barely existing.
The library door slammed open. “What do you think you are doing.”
The voice shook the room. I turned, terror slicing through me, and saw Arturo Beltrán standing rigid in the doorway, jacket discarded, sleeves rolled, fury burning across his face.
Then his gaze followed mine.
The anger drained from him as if pulled by force. His breath hitched, his posture collapsed, and he staggered forward, eyes fixed on the painting, then on me, then back again, searching for logic where none existed.
“I am sorry,” I began, words tumbling uselessly. “The wind, I did not mean to.”
He did not hear me. He approached slowly, as though afraid the moment would shatter.
“Why do you look at her like that,” he asked, voice hollow. “Who is she to you.”
I lifted my chin, feeling my mother’s strength rise through years of fear.